Semanas después de la polémica en torno a su identidad, Hilaria Baldwin regresó a las redes sociales el viernes para disculparse por no haber sido “más clara” sobre su herencia española.
“Pasé el último mes escuchando, reflexionando y preguntándome cómo puedo aprender y crecer”, escribió Baldwin. “Mis padres nos criaron a mi hermano y a mí con dos culturas, la estadounidense y la española, y siento un verdadero sentido de pertenencia a ambas. La forma en que he hablado sobre mí y mi conexión profunda con dos culturas podría haberse explicado mejor: debería han sido más claros y lo siento.
“Estoy orgulloso de la forma en que me criaron, y estamos criando a nuestros hijos para que compartan el mismo amor y respeto por ambos. Ser vulnerables y esforzarnos por aprender y crecer es sobre lo que hemos construido nuestra comunidad, y yo Esperamos volver al entorno amable y de apoyo que hemos construido juntos “.
A fines del año pasado, Baldwin fue acusada de mentir sobre su conexión con España y de fingir acento. Aparecieron varios videos que mostraban su fluctuación entre un acento español y estadounidense. Su propia biografía de perfil de casting en un momento la describió como nacida en Mallorca, aunque nació en Boston. También hubo confusión sobre su nombre, ya que ex compañeros de clase en los Estados Unidos recuerdan que se llamaba Hillary, no Hilaria.
Baldwin, quien tiene cinco hijos con su esposo Alec Baldwin, abordó las preguntas en las redes sociales en diciembre.
Explicó que tiende a “mezclar” sus idiomas y que es algo de lo que se siente insegura.
“Intento hablar más claramente en cada idioma … pero a veces lo estropeo, y no es algo a lo que estoy jugando, así que quiero que eso sea muy, muy, muy claro”, continuó.
También dijo que solía ir con Hillary cuando estaba en Estados Unidos pero que su familia en España siempre la ha llamado Hilaria, y que cuando creció decidió “consolidarse” y se fue con Hilaria.
“Creo que todos podemos tener muy claro que es el mismo nombre, solo unas pocas letras de diferencia”, dijo. “Creo que no deberíamos estar tan molestos por eso. Como sea que quieran llamarme, responderé a ambos”.
Más tarde anunció en una historia de Instagram que cerraría sesión en las redes sociales durante “mucho tiempo”.
Días después, Baldwin habló con The New York Times sobre las acusaciones, reiterando que había sido clara sobre sus antecedentes y que España es una gran parte de su cultura, a pesar de no haber nacido allí.
