Legal-Ease International es una empresa internacional que se enfoca en el lenguaje del derecho para abogados, estudiantes, traductores y otros profesionales extranjeros.
En esta entrevista exclusiva, Dena Falken comparte su diverso conjunto de habilidades y antecedentes profesionales y tiene como objetivo inspirar a los aspirantes a emprendedores a dar el salto y construir el negocio que imaginan.
Cuénteme un poco sobre su negocio y cómo terminó iniciando Legal-Ease International
En realidad no lo elegí, sino que me eligió a mí. Me gradué de la facultad de derecho en Washington D.C. y luego trabajé para un bufete de abogados en Milán, Italia, para ganar experiencia. Siempre me interesaron los asuntos internacionales, las leyes y las relaciones internacionales. Mientras estaba allí, comencé a consultar con abogados que intentaban redactar contratos en inglés legal. Pronto vi que a pesar de que hablaban inglés, el inglés legal era un idioma completamente diferente.
Vi una necesidad. No para aprender leyes, sino el lenguaje de la ley. Nació Legal-Ease International Inc.
Sabía que era necesario y estaba decidido a satisfacerlo. Primero necesitábamos un nombre, un logo, un libro para enseñar…. Me puse a trabajar juntando los materiales del seminario. Encontré una sala para enseñar el Seminario y comencé a comercializar, sin dinero. Es sorprendente la creatividad que surge sin capital. Pronto … la habitación se llenó. “Encuentra una necesidad y colócala” es absolutamente cierto.
Lo vi de primera mano. Fue emocionante ver implementada mi idea y comenzar algo que no existía antes, nada menos que en un país extranjero.
Siri Dena Falken, CEO y fundadora de Legal-Ease International Inc.
¿De qué se trata Legal-Ease International?
Brindamos inglés legal al hablante extranjero. Hacemos esto a través de seminarios en vivo y seminarios en línea.
Otra necesidad era tener formularios legales fácilmente disponibles para nuestros clientes. Pronto suplimos esta necesidad creando un programa de software fenomenal. Esto le da a nuestros clientes en todo el mundo todos los formularios que necesitan en inglés o español al alcance de la mano, buscar, modificar, imprimir. Es fácil. No se requieren habilidades tecnológicas.
Nos centramos en las distinciones entre el idioma de la ley y el inglés. Es importante centrarse en las traducciones. Puede parecer, por ejemplo, que una palabra en español o italiano suena como la palabra en inglés, pero cuando se traduce tiene un significado completamente diferente. Nos enfocamos en Conceptos.
Otra característica única es que nos dirigimos a nuestros Clientes, por lo que nuestros cursos en vivo son en sus ciudades de origen. Esto redujo la necesidad de viajes y gastos. Traemos todos los materiales.
