En cuanto a las tendencias actuales, la programación en español ha experimentado un aumento notable recientemente. Según Nielsen y su sistema de medición de audiencia, el éxito de Selena-The Series de Netflix fue en parte responsable de la audiencia entusiasta de la telenova latina Mariposa De Barrio.
La teoría es que el original latino, que se lanzó el 4 de diciembre en Netflix solo para llegar al Top 10 de transmisión de video a pedido a principios de diciembre, tuvo una especie de impacto de goteo. Si bien el drama biográfico disminuyó un poco en la audiencia, también creó un mayor impulso para que otros programas no ingleses avanzaran. Ingrese a la telenova biográfica estadounidense de Telemundo, Mariposa De Barrio.
De hecho, el 34 por ciento de los espectadores de Selena-The Series también vieron a esta última mencionada Mariposa De Barrio, lo que sugiere además la probabilidad de que un tercio de los espectadores de Selena-The Series vieran a Mariposa De Barrio.
También ilustra el impacto combinado que los algoritmos y el zumbido de las redes sociales pueden tener en los espectadores y cómo esa influencia puede impulsar aún más el comportamiento. Entre el contenido adquirido, Mariposa De Barrio terminó ocupando el puesto 14 de los 100 programas más SVOD (transmisión de video a pedido) de Nielen para la semana del 4 al 10 de enero. La historia basada en la autobiografía de la cantante tejana Jenni Rivera acumuló 548 millones de minutos de visualización en base a sus 91 episodios. Además, las clasificaciones muestran cómo el contenido crítico que satisface a los espectadores también funciona para retener a los suscriptores.
Las series que encabezaron la lista de Nielsen para esa misma semana incluyen Cobra Kai con 2.1 mil millones de minutos de visualización (basado en 30 episodios), Bridgerton con 1.6 minutos (ocho episodios) y Criminal Minds con 842 minutos (282 episodios).
La clasificación se basa en la cantidad de minutos que los consumidores que tienen acceso a estas plataformas están transmitiendo el contenido en particular durante el período de medición, que en este caso fue la segunda semana de 2021.
Las clasificaciones incluyen las plataformas Disney + y Hulu, además de Amazon y Netflix.
La última estadística es notable porque si bien la primera semana de enero mostró a Bridgerton y Cobra Kai de Netflix muy por delante del campo, las dos series intercambiaron clasificaciones para esta segunda semana. Fue entonces cuando Cobra Kai encabezó la lista con usuarios que vieron 2.110 millones de minutos de las tres temporadas del programa, mientras que Bridgerton quedó en segundo lugar con 1.670 millones de minutos.
