Los Kansas City Chiefs tienen fanáticos en todo el mundo, incluida una creciente base de fanáticos de hablantes nativos de español.
La compañía de transmisión con sede en Kansas City, Tico Sports, traerá la emoción del Super Bowl LV a esos fanáticos una vez más en español.
“Es toda esa energía que traemos a la transmisión, la forma en que llamamos las jugadas, la descripción que brindamos”, dijo Oscar Monterroso, fundador de Tico Sports, sobre el atractivo de la transmisión en español. “Es algo que realmente disfrutamos y nuestra audiencia también disfruta”.
Los fanáticos familiarizados con la convocatoria de un partido de fútbol en español comprenderán qué esperar de una transmisión de los Chiefs en español.
Los fanáticos de los Chiefs están acostumbrados a escuchar a Mitch Holthus gritar: “Touchdown, Kansas City”. Monterroso y Kiké Morales, que hace el juego a juego, traen la misma energía y pasión, excepto que vas a escuchar “Anotación, Kansas City” en su lugar.
Anotación significa touchdown, una palabra que se extrae dramáticamente cada vez que los Chiefs llegan a la zona de anotación, lo que hace que los oyentes se pregunten cómo pueden contener la respiración tanto tiempo. Es similar al estribillo familiar de un “gol” apasionado y alargado durante una transmisión de fútbol.
Tico Sports ha transmitido los juegos de los Chiefs en español desde hace algunos años. Se dirigen al Estadio Raymond James en Tampa, Florida, para un segundo Super Bowl consecutivo a finales de esta semana.
“Tenemos oyentes en México, oyentes en Costa Rica, oyentes en España, Inglaterra”, dijo Monterroso. “La base de fanáticos de la comunidad latina e hispana es grande y quieren escuchar el juego en español, y ofrecemos un juego bastante emocionante”.
Tico Sports ha jugado un papel clave en ayudar a los Chiefs a llegar a sus fanáticos de habla hispana y la emoción que el equipo trae a los juegos ayuda a los latinos a conectarse con el fútbol americano.
“Los Kansas City Chiefs han sido una gran, gran experiencia y también una gran asociación”, dijo Monterroso.
Después de hacer incursiones con los Chiefs, Tico Sports ha ampliado su alcance para convocar partidos para los Baltimore Ravens, los Philadelphia Eagles, los Jacksonville Jaguars y algunos juegos universitarios. Los Raiders también tuvieron una transmisión en español cuando todavía estaban en Oakland.
