El sitio web para fanáticos de los juegos y los cómics ha colaborado con la ilustradora Karla Sánchez para crear un nuevo cruce entre Sailor Moon y la cultura mexicana.
Hace unos años, la artista mexicana Destiny Mendoza sorprendió a todos en Anima Expo 2019 en Los Ángeles, al lucir un cosplay de Serena Tsukino en su versión mexicana.
Con un par de trenzas decoradas con rosas rojas y una gran falda azul al estilo del folclore de Chiapas, Mendoza logró fusionar su serie favorita con lo mejor de los bailes regionales mexicanos, mostrando orgullo por su herencia.
“Recuerdo haber visto a tanta gente haciendo sus propias interpretaciones de todos sus personajes favoritos. Simplemente decidí que si todos pueden hacer eso, ¿por qué no puedo hacer dos cosas diferentes que amo, mi cultura y Sailor Moon, en una?”, Dijo. .
En esta ocasión, la estudiante de VFX y animación Karla Sánchez ha reinterpretado a todos los Sailor Soldiers con algunos de los trajes típicos de diferentes regiones de México para la GoGo Catrina. Cada vez más, los fan art del anime están creando mashups, relacionando a sus personajes favoritos con sus raíces, tradiciones, estilos y cultura, para acercarlos un poco más a casa y más reconocimiento entre los diversos fanáticos de estos renombrados personajes.
Sánchez miró a Puebla, Veracruz, Chiapas, Yucatán y Oaxaca en busca de inspiración y reinterpretación de los cinco trajes de soldado marinero para incorporarlos a la cultura mexicana.
Serena Tsukino presentó el vestido de la “China poblana” y luce cintas de colores en su cabello de inspiración azteca. Rei Hino usa el vestido de Jarocho y también usa un peine con flores rojas en su lado izquierdo, un adorno que muestra que es una mujer soltera.
Ami usa un vestido tradicional de Yucatán, mientras que un peine de flores y una cinta roja que cubre sus brazos adornan su cabello. Lita viste un vestido negro de Chiapas considerado un vestido de gala. Finalmente, Mina lleva un vestido de Oaxaca, complementado con dos collares hechos con monedas de oro (llamados “ahogadores”) y una jícara (xicalpextle) en la cabeza.
Es posible que este crossover haya encontrado su inspiración en el cosplay de Destiny, o en el desafío viral del año pasado #sailormoonredraw, que llevó al personaje de Serena a experimentar muchas transformaciones con inspiración en diferentes culturas. Independientemente, está claro que el anime y el fan art acercan a los personajes a sus fanáticos en todas partes del mundo.
